The style of the Reader page can be customized by modifying this file:
/System/Library/PrivateFrameworks/Safari.framework/Resources/Reader.html
To change the font size for the .page, the "important" keyword has to be added.
More information can be found on this page.